Depois de alguma espera na fila - finalmente, o tão desejado pedido:

- O que é que vai ser?
- Pêssego e meloa, se faz favor.
- Disse moka?
- Sim, meloa.
- Com certeza, pêssego e moka.

Foi graças aos pequenos desvios ao livre arbítrio que eu descobri que gelado de moka é absolutamente delicioso.